lông mình

Thân thiện

Trời lạnh khiến lông mình của cô ấy dựng đứng lên.

Définition

Nom (Zoologie) : - Plumes tectrices : Le mot "lông mình" désigne spécifiquement les plumes qui recouvrent le corps des oiseaux, formant le plumage principal. Ces plumes sont distinctes des rémiges (plumes des ailes) et des rectrices (plumes de la queue). Elles assurent l'isolation thermique et l'hydrofugie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Những con chim non mới có lớp lông mình mềm mại. (Les oisillons ont un duvet de plumes tectrices doux.)
  • Màu sắc của lông mình giúp chim ngụy trang trong môi trường sống. (La couleur des plumes tectrices aide l'oiseau à se camoufler dans son habitat.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte zoologique, ornithologique ou descriptif scientifique. Il n'est pas couramment employé dans le langage quotidien.

Variantes et mots apparentés

• Lông vũ : Plume (terme général).
• Lông ống : Rémige (plume des ailes).
• Lông đuôi : Rectrice (plume de la queue).
• Lông tơ : Duvet.

Synonymes

• Plumage (nom masculin) : Terme plus général pour l'ensemble des plumes.
• Plumes du corps : Expression descriptive.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (zool.) tectrices (des oiseaux)